Within your school subscription, you can specify the permissions for each teacher. Navigate to the 'Folders' tab. Here, you can see the rights each teacher has in the collaborative folder. Click on the three dots next to a name to modify the permissions.
These folders are only available in the Complete and Plus School Subscription plans.