Beyond technical issues, such as poor connectivity and/or using an outdated version of the app or browser, it's important to check the following:
Is the student logged in with the correct account?
Is the student a member of the class to which the work has been distributed?
Was the student already in the class before the assessment began?
You can easily re-distribute the test to one or more students if needed. The instructions are here.